No, it's not right.

You said, "I think wagering strategy, money management and value are much more important than 1-5 pounds=1 point."

I'm saying that the 1-5 pounds = 1 point equation is the kind of thing that can have an impact on your wagering strategy, money management and determination of value.

You said, "Speed numbers are only a piece to a big puzzle which can't be defeated by figures alone."

I agree. Weight is another piece of the puzzle. Sometimes a big piece and sometimes not a big piece. I'm not 'translating' anything. If you think it's splitting hairs, then don't use it. Everybody has to decide what they're going to use and what they're going to throw out.

HP